Σε ένα μεγάλο μπολ, ανακατεύουμε καλά το γιαούρτι, το ελαιόλαδο, το ξύσμα λεμονιού, τον τόνο (στραγγισμένο καλά), και αλατοπιπερώνουμε.
Προσθέτουμε τα τοματίνια, τις 2 σαλάτες και ανακατεύουμε πολύ καλά, έως ότου το μείγμα να «αγκαλιάσει» τα σαλατικά.
Στρώνουμε την κάθε αραβική πίτα σε μια μεγάλη λαδόκολλα και βάζουμε στη μέση από μισή σαλάτα.
Τυλίγουμε κάθε πίτα και σφραγίζουμε με τις λαδόκολλες.